Apple iPad mini 2 with retina Display Wi-Fi Tablet - 16GB
اواخر مهر ماه 91، اپل در مراسمی رسمی، همزمان با معرفی نسل چهارم تبلت iPad، اولین تبلت کوچک خود را با نام iPad mini معرفی نمود. تبلتی 7.9 اینچی با اکثر امکانات بردار بزرگ‌تر خود که برای رقابت با نکسوس 7 و سامسونگ گلکسی نوت 8.0 وارد بازار شده بود. این تبلت، یک محصول دیجیتالی فوق‌العاده بود و به دلیل ابعاد، وزن و قیمت مناسب، توانست به سرعت به محبوبیت بالایی دست پیدا کند. حال، دقیقا یک سال بعد و 30 ام مهرماه 92، اپل نسل دوم این تبلت دوست داشتنی را با رفع تمامی ایرادات وارد شده به مدل سال گذشته و ایجاد بهبودهای بنیادین، معرفی و وارد بازار نمود. با ورود این تبلت به ایران، فرصتی یافتیم تا مهمان آن در دیجی کالا باشیم، پس با ما در نقد و بررسی آن همراه شوید.

صفحه نمایش و بلندگوها
بزرگ‌ترین و شاید بتوان گفت تنها ایرادی که می‌شد به iPad mini سال گذشته گرفت، دقت نسبتا پایین صفحه نمایش 7.9 اینچی آن نسبتا به رقبای اندرویدی، به خصوص نکسوس 7 بود. این بار اپل برای خاموش کردن تمامی انتقادات، نسل جدید iPad mini را، همانند iPad Air، به صفحه‌ای با دقت رتینا یعنی 2048×1536 مجهز کرده تا با اینکه صفحه نمایش آن تقریبا یک اینچ بزرگ‌تر از نکسوس 7 2013 است، تراکم پیکسلی ای مشابه آن را ارائه نماید. در حقیقت می‌توان صفحه نمایش iPad mini 2 را جزو دقیق‌ترین و شارپ ترین صفحات نمایش موجود بر روی تبلت‌ها دانست. جزئیات بی‌نهایت دقیق و متون به بهترین نحو نمایش داده می‌شوند و حتی به کمک ذره‌بین هم نمی‌توانید پیکسل‌ها را مشاهده کنید! در مقایسه با صفحه‌ی iPad 4 یا iPad Air، غلطت رنگ‌ها کمتر، کنتراست پایین‌تر و زوایای دید محدودتر هستند ولی با این وجود، تماشای ویدیو، اجرای بازی‌های سه بعدی و خواندن متون بر روی صفحه‌ی نمایش آی پد مینی جدید، بی‌نهایت لذت‌بخش است.
شاید تنها نکته‌ی منفی صفحه‌ی نمایش این تبلت را بتوان نسبت تصویر 4:3 آن دانست. از آن جایی که اکثر تصاویر و ویدیوها با نسبت تصویر 16:9 ضبط می‌شوند، هنگام تماشای تصاویر و به خصوص ویدیوها بر روی این صفحه، تصویر تمام صفحه نخواهد بود.
اپل با قرار دادن صفحه نمایش رتینا بر روی iPad mini، بزرگ‌ترین و به عبارتی تنها ایراد iPad mini را برطرف کرد و مخالفان اپل باید به دنبال موارد دیگری برای ایراد گرفتن از iPad mini جدید باشند، زیرا صفحه‌ی نمایش این محصول، یکی از بهترین و دقیق‌ترین صفحات نمایش بر روی تبلت‌هاست.
آی پد مینی جدید نیز همانند آی پد Air به دو بلندگو مجهز شده که در دو طرف پورت آذرخش تعبیه شده‌اند. بلندی صدای این بلندگوها خوب و کیفیت صدای آن‌ها بسیار شفاف است. تنها نقطه ضعف این بلندگوها محل قرار گیری آن‌هاست و اگر تبلت را در حالت افقی نگه دارید، دست شما بر روی بلندگوها قرار گرفته و صدای آن‌ها را کمی خفه می‌کند.

طراحی و ساخت
iPad mini 2 از لحاظ ظاهری تغییر خاصی نسبت به مدل سال گذشته نکرده است. این تبلت 7.9 اینچی، تقریبا هم وزن و هم ابعاد مدل سال گذشته است و تنها 0.3 میلی‌متر ضخیم‌تر و 20 گرم سنگین‌تر شده که می‌توان دلیل آن را باتری بزرگ‌تر نسبت به مدل سال گذشته دانست. همانند iPad Air، این تبلت نیز در دو رنگ نقره‌ای و خاکستری تولید و عرضه گشته است.
بدنه‌ی این تبلت کاملا از آلومینیوم یکپارچه ساخته شده و کیفیت ساخت آن عالیست. هنگامی که iPad mini جدید را در دست می‌گیرید، حس فوق‌العاده‌ای به شما منتقل می‌شود. قسمت جلویی کاملا توسط یک لایه‌ی شیشه‌ای محافظت می‌شود که متاسفانه استعداد بالایی در جذب اثر انگشت دارد. اما قسمت پشتی که از آلومینیوم برس خرده ساخته شده، مقاومت بسیار خوبی در برابر جذب اثر انگشت دارد. در مدل های سیم‌کارت خور، یک قسمت تماما پلاستیکی در بالای قاب پشتی قرار دارد که آنتن دستگاه در آن قرار دارد که به نظر ما کمی از زیبایی و یکدستی بدنه کاسته و قاب یکپارچه‌ی مدل های غیر سیم‌کارت خور را ترجیح می‌دهیم.
مقاومت دستگاه نیز بسیار بالاست و بدنه می‌تواند به راحتی ضربات و فشارهای ایجاد شده طی مصارف و جابجایی روزمره را تحمل کند و به هیچ عنوان دچار خمش نمی‌شود.
در مجموع باید گفت که از نظر مواد اولیه و کیفیت ساخت، نسل جدید iPad mini یک تبلت بی‌نقص است و در این زمینه آن را کاملا برتر از رقیب اصلیش یعنی نکسوس 7 2013 می‌دانیم.

پورت ها و اتصالات
از لحاظ پورت ها و اتصالات، iPad mini جدید نیز همانند برادران بزرگ‌تر و مدل قبلی خود می‌باشد. برای تمامی اتصالات به شارژر و کامپیوتر و لوازم جانبی، همچنان پورت آذرخش یا Lightning تنها راه ارتباطی شما خواهد بود و خبری از پورت USB نیست. اگر تبلت را در حالت عمودی قرار دهید، بر روی لبه‌ی پایینی و در دو طرف پورت آذرخش، دو بلندگوی استریو تعبیه شده‌اند. در بالا، کلید پاور، میکروفن و خروجی 3.5 میلی‌متری صوتی قرار داشته و سمت چپ عاری از هر گونه شیار یا کلیدی است. در نهایت و در سمت راست، کلیدهای کم و زیاد کردن صدا و کلید سوییچ قرار دارند که این کلید سوییچ می‌تواند وظیفه قطع و وصل کردن صدا و یا قفل کردن سنسور چرخش تبلت را انجام دهد. در ضمن در مدل های سیم‌کارت خور، شکاف سیم‌کارت نیز بر روی همین لبه قرار دارد. همانند تمامی محصولات ساخت کمپانی اپل، iPad mini جدید نیز فاقد درگاه کارت حافظه است و کاربران باید به حافظه‌ی داخلی 16، 32، 64 و یا 128 گیگابایتی آن، قناعت کنند.
برای ارتباط بی‌سیم نیز، اپل، آی پد مینی‌های جدید را به Wi-Fi با استاندارد a/b/g/n با فرکانس 2.4 و 5.0 گیگاهرتزی و نسل چهارم بلوتوث مجهز کرده است. همچنان خبری از NFC در محصولات اپل نیست که البته این را نمی‌توان یک نقطه ضعف دانست، زیرا هنوز این تکنولوژی همگانی نشده و کاربردهای زیادی ندارد.

سخت‌افزار و باتری
بعد از صفحه‌ی نمایش، دومین ایراد بزرگی که به نسل اول آی پد مینی گرفته می‌شد، پردازنده‌ی نسبتا قدیمی و ضعیف آن بود. در حالی که مدل سال گذشته از چیپ Apple A5 استفاده می‌کرد، این بار اپل سنگ تمام گذشته و iPad mini جدید را به چیپ 64 بیتی Apple A7 مجهز کرده. این یعنی همان چیپی که بر روی پرچم‌دار گوشی‌های Apple یعنی iPhone 5s نیز قرار دارد. این چیپ، از یک پردازنده‌ی مرکزی دو هسته‌ای با فرکانس 1.3 گیگاهرتز، پردازنده‌ی گرافیکی PowerVR G6430 و پردازنده‌ی کمکی M7 تشکیل شده است. این یعنی iPad mini جدید قدرت پردازشی ای دقیقا مشابه iPhone 5s داشته و فقط کمی از لحاظ پردازش گرافیکی ضعیف‌تر از iPad Air است.
در تست بسیار معروف 3DMark 2013، تبلت iPad mini جدید توانست با اختلاف زیادی، رقیب اصلی خود یعنی Nexus 7 2013 را در هم شکند به طوری که در یک مقایسه‌ی کلی می‌توان گفت که آی پد مینی جدید نزدیک به 60% سریع‌تر از Nexus 7 2013 است. در تست های مرتبط با سرعت مرورگری اینترنت نیز برتری کاملا با iPad mini و در بعضی موارد این تبلت تا 5 برابر سریع‌تر از نکسوس 7 2013 بود.
آی پد مینی جدید یکی از بهترین تبلت‌ها برای علاقه‌مندان به بازی است. ابعاد و وزن مناسب این تبلت باعث می‌شود تا بتوانید آن را برای طولانی مدت در دستان خود نگه دارید و پردازنده بسیار قدرتمند و صفحه نمایش عالی، حداکثر لذت بازی را برای کاربر ارائه می‌دهند.
با وجود اینکه بدنه‌ی این تبلت تماما آلومینیومیست و آلومینیوم رسانای خوبی برای گرماست، بدنه‌ی آیپد مینی جدید هنگام اجرای بازی‌های سنگین سه بعدی، خنک باقی می‌ماند. اگر به نقد و بررسی Nexus 7 2013 رجوع کنید، یکی از مشکلاتی که در هنگام تست کردن آن تبلت ما را آزار داد، گرم شدن بدنه‌ی آن هنگام انجام محاسبات سنگین بود ولی خوشبختانه آی پد مینی جدید در این زمینه مشکلی ندارد و در این مورد نیز، برتری با تبلت ساخت کمپانی اپل است.
آی پد مینی جدید به یک باتری لیتیوم-پلیمر داخلی با ظرفیت 23.8 وات-ساعت مجهز شده که بسیار قدرتمندتر از باتری 16 وات-ساعتی نکسوس 7 2013 است. این باتری عظیم‌الجثه، دلیل افزایش ضخامت آی پد مینی جدید نسبت به مدل سال گذشته است. با توجه به اینکه دقت صفحه نمایش نسبت به مدل سال گذشته چهار برابر شده، انتظار شارژدهی زیادی از مدل امسال نداشتیم. اما اپل به کمک باتری قدرتمند و بهینه‌سازی‌های نرم‌افزاری، توانسته شارژدهی مدل جدید را در سطح مدل سال گذشته نگه دارد که میزان بسیار خوبیست. در مصارف روزمره و عادی، آی پد مینی جدید می‌تواند با یک بار شارژ تا یک روز و نیم شارژدهی کند که این میزان در مرورگری ممتد اینترنت با Wi-Fi به 9 ساعت کاهش یافت که میزان بسیار خوبیست. در مقایسه، نکسوس 7 2013 در تست مرورگری ممتد اینترنت توانست نزدیک به هفت ساعت شارژدهی کند که بیش از دو ساعت کمتر از آی پد مینی است.

نرم‌افزار
آی پد مینی 2 در کنار آیفون‌های 5s و 5c و آی پد Air، اولین محصولات کمپانی اپل بودند که از نسخه هفتم سیستم‌عامل iOS استفاده می‌کنند. iOS 7 اولین نسخه‌ی این سیستم‌عامل است که از لحاظ ظاهری کاملا تغییر کرده. تمامی قسمت‌های رابط کاربری برای صفحه نمایش رتینای آی پد مینی بهینه‌سازی شده و کیفیت تصاویر فوق‌العاده می‌باشند.
آیکون‌ها و منو ها تخت تر و ساده‌تر شدند و محیط سیستم‌عامل، کاربر پسندتر و مدرن تر شده است. البته تغییرات iOS 7 صرفا ظاهری نبوده و تعداد زیادی قابلیت و امکان جدید نیز به آن افزوده شده. برای مثال، با کشیدن انگشت دست از لبه‌ی پایینی به بالا، منویی تحت عنوان "مرکز کنترل" یا Control Center نشان داده می‌شود که در حقیقت همان منوی Notification سیستم‌عامل اندروید است و در آن تعدادی میانبر جهت دسترسی سریع به Wi-Fi، بلوتوث، میزان روشنایی و صدا و پخش‌کننده موسیقی قرار داده شده است. مورد دوم، منوی سرچ است که از صفحات اصلی حذف شده و با کشیدن انگشت دست از بالا به پایین فعال می‌شود.
قفل صفحه نیز تغییر کرده و نوار Slide To Unlock معروف محصولات اپل حذف شده است و برای باز نمودن صفحه لاک اسکرین، باید کل صفحه را به سمت راست انتقال دهید.
تعداد زیادی افکت سه بعدی و زیبا نیز به محیط رابط کاربری اضافه شده که با وجود زیبا و جذاب‌تر کردن آن، باعث شده‌اند تا iOS 7 کمی کندتر از نسخه‌های پیشین باشد که این کندی را می‌توان بر روی محصولات قدیمی کمپانی اپل که به iOS 7 آپدیت شده‌اند، مشاهده کرد. به علاوه، تعدادی فرمان لمسی چند انگشتی جالب نیز به iOS 7 اضافه شده است. برای مثال با کشیدن چهار انگشت به سمت بالا، می‌توان وارد منوی مالتی تسکینگ شد و با کشیدن چهار انگشت به چپ یا راست، می‌توان بین برنامه‌های در حال اجرا سوییچ نمود.
در ضمن، اپل پس از معرفی iOS 7، تعدادی از برنامه‌های کاربردی خود را رایگان نموده که برای مثال می‌توان به برنامه‌های iPhoto، iMovie و GarageBand اشاره کرد.
به طور کلی می‌توان iOS 7 را یک جهش ظاهری بزرگ و مطلوب نسبت به iOS 7 دانست ولی اپل ماهیت کلی سیستم‌عامل حفظ کرده و هنوز می‌توان iOS 7 را کاربر پسندتر و قابل‌فهم تر از اندروید دانست.

دوربین
همان طور که در نقد و بررسی نکسوس 7 2013 گفتیم، در کل بودن یا نبودن دوربین بر روی تبلت را یک مزیت یا عیب برای آن نمی‌دانیم. چون کمتر کسی از یک تخته‌ی هفت یا ده اینچی برای ثبت خاطرات استفاده می‌کند! به هر صورت، اپل بر روی آی پد مینی جدید دو دوربین قرار داده است. دوربین اصلی که در پشت قرار دارد، به یک حسگر 5 مگاپیکسلی مجهز شده که می‌تواند با کیفیت Full HD 1080p فیلم‌برداری کند. متاسفانه به دلیل نبود فلاش و کمینه‌ی نسبت کانونی بالا، عکس‌های گرفته شده با این دوربین تنها در شرایط نوری مناسب، خوب می‌باشند و تصاویر ثبت شده در شب و یا شرایط نوری ضعیف، نویز بسیاری دارند و تقریبا غیر قابل استفاده می‌باشند.
در بالای صفحه نمایش، دوربین دوم با حسگر 1.2 مگاپیکسلی قرار دارد که برای انجام مکالمات تصویری کاملا مناسب است.

جمع‌بندی
هنگامی که برای اولین بار اپل از تبلت iPad mini پرده‌برداری کرد، استقبال از آن به قدری زیاد بود که تاثیر منفی ای بر فروش آی پد 4 گذاشت. این اتفاق با این وجود بود که صفحه‌ی نمایش و پردازنده‌ی آی پد 4، کاملا برتر از آی پد مینی بود. حال اپل در مدل جدید، تمامی ایرادهای گرفته شده در مدل سال گذشته را رفع کرده و آن را از لحاظ قدرت پردازشی و صفحه‌ی نمایش، هم سطح آی پد Air قرار داده است. این یعنی، تفاوت‌های آی پد مینی جدید و آی پد Air، بسیار ناچیزند و در حقیقت تنها دلیلی که ممکن است باعث شود iPad Air را به آی پد مینی جدید ترجیح دهید، بزرگ‌تر بودن 1.8 اینچی صفحه‌ی نمایش آن است. با ورود آی پد مینی جدید به بازار، انتظار می رود که فروش iPad Air به طرز چشمگیری کاهش یابد و به راحتی می‌توان متوجه شد که چرا اپل عرضه‌ی iPad mini جدید را یک ماه بعد از iPad Air آغاز کرد. اپل می‌دانست که iPad mini بهینه‌تر، جذاب تر و پرطرفدارتر از iPad Air است. واقعیت نیز همین طور است. iPad mini جدید یک محصول تقریبا بی‌نقص است و کاملا برتر از رقبای اندرویدی اصلی خود یعنی Google Nexus 7 2013 و LG G Pad 8.3 می‌باشد. درست است که اندرویدی ها کمی ارزان‌تر از آن هستند ولی اختلاف تبلت‌ها به قدری زیاد است که بهتر است بودجه‌ی خود را افزایش داده و آی پد مینی جدید را تهیه نمایید. ممکن است طرفداران دو آتیشه ی اندروید از شنیدن این واقعیت ناراحت شوند ولی پس از مدتی که مهمان سه تبلت Google Nexus 7 2013، ال‌جی G Pad 8.3 و آی پد مینی جدید بودیم، به این جمع‌بندی رسیدیم که آی پد مینی جدید بهترین تبلت کوچک (کوچک‌تر از 9 اینچی) ساخته شده تا به این تاریخ می‌باشد.